Sunday, February 12, 2012

No more updates.

On February 21, 2011, the Lord released Chris from his suffering and took him Home to the eternal rest which is promised to God's children.

(Posted by his wife Mary)

Monday, July 12, 2010

Sunday, February 1, 2009


My forebears came from The Netherlands and I have compiled information for posterity regarding our family name click this link

Also is available an interesting history of Dirk Van Doodewaard who fought for Napoleon in Russia in 1810 (click here)

Read the story written by my father about his father in the period around 1925 (click here)

Read the story about the vessel of Dirk Van Doodewaard in 1906 (click here)

Read the story about Lukiena's Centennial Celebration, the vessel of David and Roelof Hukema (click here)

Read the history for the period 1939 to 1950 (click here)

Google the area and compare with a map of 1868. (click here).

Read up on the ancient history of the area of Dodewaard , Echteld , Eldik, IJzendoorn, Kesteren , Ochten, Opheusden from 2100 BC to 2000 AD (see below)

Chris Van Doodewaard


Small settlements were found in this area long before the beginning of the era of the Neoliticum (the new stone age). East of Opheusden and near Dodewaard traces of habitation are found. Around 2100 BC the relatively dry climate made living in the river area possible.

During the subsequent Bronze Age (circa 1800 BC to circa 800 BC) there was continuity of occupation. In several instances small settlements arose on the banks of the many rivers crossing the area. It is known that these people lived on small-scale cultivation, hunting and fishing. This was in the 1970s further confirmed by the discovery of two bronze scythes in Tolsestraat in Opheusden. With the construction of the Betuwelijn railroad trajectory, in many places settlements from the Bronze Age came to light. Often they were in unexpected places. This shows that the low river deltas were once dissected by higher levees which were suitable for habitation. In the early Iron Age, it seems as if the occupants have moved away because discoveries from that time are extremely rare.

In the late Iron Age this changes dramatically and the number of settlements increase enormously. In the whole area of the Lower Betuwe the remains of this civilization are recovered. The residents settled on the relatively high levees along the river. Compared to the Bronze Age these places are characterized by large quantities of sherds, utensils and offal from pigs, cattle and sheep. Apparently, the climatic conditions during this period were very pleasant, creating an environment in which a relatively dense population could arise and there is, in addition to farming, also evidence of small-scale animal husbandry.

Even before the beginning of the era (1AD), the Romans invade this area. They make the Rhine the Northern border of the Roman empire. At fixed distances Castra and Castella (watchtowers and fortresses) are erected on the banks of the river to protect against Germanic tribes who wanted to invade from the North. The name of the city Kesteren in the area is derived from Castra. It is very likely that the towns of Opheusden and Kesteren also had a Castra, but the foundations have not yet been discovered. However, it was not until the seventies of the twentieth century that the Roman burial ground (BC 10 – AD 270) in the Prinsenhof in Kesteren was finally located. That the Roman domination in this area was a major influence is evident from the great quantities of sherds that have been found at the places of the old settlements. There was a lively trade between the occupiers and the residents of the area. Around the year 270 the Romans withdrew to the South. One reason for this were the deteriorating weather conditions, it was becoming much wetter. Another reason was that with regularity hostile tribes from the North attacked the area. In the wake of the withdrawing Romans also many Batavians left the area.


During the ensuing centuries, the Betuwe area almost entirely depopulated. Only in the tenth century, the population grew a little. On the high levees villages emerge. The earliest entries, which are supported by archaeological finds can be traced back to Echteld, Hien and Kesteren. Christian churches were founded in those villages and the residents settled around them. They were tiny societies of several dozen residents who with the help of remote monasteries brought the barren surrounding area (still uncultivated) into culture. Living in those days was only possible on the highest ridges because the rivers in that time were still ungoverned (no dykes) and with regularity the low lying areas were under water. In particular the South facade of the Echteld church gives a beautiful picture of how the earliest churches would have looked. Within the rural communities noble families emerge who would play a prominent role in the communities and later also in the region. In the vicinity they founded their fortified houses such as those may still be seen in Echteld.

At the end of the thirteenth century construction of dikes began. From the west of the Netherlands dike builders increasingly moved eastwards and in the thirties of the fourteenth century the dike system ringing the Gelderse rivers was completely closed increasing the safety of the residents enormously. The Rhine and Waal rivers were forced to remain within their bed improving the navigability of these rivers. On the old wadeable places ferries were created allowing the trade contacts with the other side to flourish.

At strategic places castles were built. In the Marspolder the Utrechse (Stichtse) bishops built the mighty castle The Tollenburg and the Geldersen built the castle Ter Leede. In Wely the castle De Toren and at IJzendoorn the Lords of Isendoorn built the castle Het Slot. The Lower Betuwe was a kind of patchwork of small independent jurisdictions also known as delights, such as IJzendoorn, Echteld, Ochten and Leeds and Oudewaard. In between these jurisdictions were the settlements and villages (called kerspels) under Gelders administration. It was the aristocracy and the ambtman / dijkgraaf on behalf of the Earl of Gelre, who held the administrative power. They maintained the law and judged respecting life and death. The churches were also at that time a major power. Much property was in their possession and they governed the spiritual life of the inhabitants. In the late Middle Ages, these areas were frequently plagued by natural disasters and infectious diseases that felled both the people and their livestock.

In the sixteenth century the Reformation slowly penetrated into the Lower Betuwe. Under the influence of the city of Tiel very slowly the Roman Catholic churches become Reformed; Echteld as first and Opheusden (then Heusden) as one of the later. The priests became Reformed pastors although it was not always easy to completely shed the familiar Roman Catholic ways. It took generations before the Reformation was on really solid ground among the population. The 1620s sees the passing away of the last nun in the monastery Mariënwaard in Opheusden. The religious rule ends and the properties were divided among the nobles. All villages in the region seemingly embrace the new churchorder and therefore there is peace in these areas.


In the seventeenth century, the area of the Lower Betuwe continues to prosper. The farming community is gradually developing. The drainage of the delta area is improved and through the Great Wetering canal (Linge) more and more water is diverted to the west. In the final years of the eighty-year war (which lasted from 1568 - 1648), the area still, a number of times, suffered from travelling soldiers but by the firm action of the authorities damage is limited. In 1672 the Netherlands become entangled in a fierce war with almost all neighbouring countries.

The French troops enter looting and killing on a large scale and the castle house Ter Leede is confiscated, plundered and set on fire so that this once so mighty castle becomes a ruin. During the two years of French occupation all churches are taken from the Reformed and the Roman Catholic worship restored. During that period of occupation the local population greatly suffered and it took many years to recover.

The social unrest in many places in the Netherlands in the first quarter of the 18th century did not affect the rural population. The rural population heard rumours of what was happening in the cities Tiel and Wageningen, and how unsafe they had become. The farmers and planters fortified their homes by the use of brick. Also for housing in the rural areas the use of brick was reluctantly begun. To fabricate bricks clay was abundantly available in the floodplains and everywhere field ovens were started to be used.
It was especially the planters (small farmers) who increasingly concentrate on the cultivation of tobacco; labour intensive, but with a good harvest very lucrative.

In the 18th century the region was with devastating regularity hit by dike breaks in the dikes of the Waal and the Rhine rivers. Also during a long period, there were particularly severe winters and the rivers were full of ice. At the onset of thaw the ice started moving with often catastrophic consequences for the still relatively low dikes. Among others in the years 1761, 1771, 1772, 1776, 1784 and 1796 things went really wrong.
The dikes broke through, often at several places at once, flooding the whole of the Lower Betuwe and time and again the residents had to flee for shelter to the higher areas in the immediate vicinity of the dikes. The number of victims among the population was limited, but most damage was suffered by the loss of livestock and the destruction of homes. What was built up over many years of hard work was often all lost and it took years before the damage to arable land, orchards, nurseries and homes was restored.

In 1783 this region was badly hit by a red runs epidemic and nearly 25% of the population died in some villages. With the arrival of the French in the year 1795 many people thought that everything would now go well. Unfortunately, their arrival was ominous. First the French mercenaries (in state service) pillaged the area thoroughly and then the "poor Frenchmen” arrived who demanded a huge tax from the population.
In the years 1799 / 1800 a line of defense ‘Ochten - De Spees’ was constructed between Ochten and Opheusden. On both ends of this South-North engineered linedike strong fortifications are built to prevent a potential enemy access through the rivers or on the dikes to penetrate this area. The presently still existing fort, known as “Hoornwerk”, at De Spees between Opheusden and Kesteren, is a remnant of this project.

After the installation in 1814 of William I as sovereign ruler rest is restored. 1818 sees the introduction of proper legislation and the emergence of municipalities. Dodewaard, Hien and Opheusden become one municipality, and Kesteren, Lienden, Echteld and Ochten are also merged into one new municipality.
Leede, Oudewaard and IJzendoorn continue to exist as independent municipalities. In the forties of the 19th century large parts of our country experience substantial crop failures in the potato harvest, a very important crop for the future of this region. At that time the potato was already the primary staple in Holland and this caused a true famine in the country. Many left the Lower Betuwe to find their fortunes elsewhere. A group of residents of Dodewaard departed to North Holland and another group to Suriname.
Also, there were quite a few families who departed to 'foreign' countries, they were looking for a better future in North America. In a period of approximately 25 years hundreds of people departed from this area in search of economic prosperity. When civil war breaks out in the USA the imports from that country almost completely cease. For the Betuwe this had extremely beneficial consequences. The prices of agricultural products increased substantially and farmers were receiving a well deserved profit, compared to their previous meager existence. This course had a positive impact on the overall economic situation.
There was a lot of work, the industrialization in the West grew and many large-scale building projects were accomplished. Along the river dozens of brick ovens are built, and steady is work provided for many residents in the Lower Betuwe in particular. Medical care developed and improved, with as result a drastic drop in the infant mortality, and a significant population growth.
see Dodewaard map of 1868 (click here)

In the twenties of the 20th century, there is still much activity in the brick factories, but demand gradually diminishes under the influence of the international recession at that time. Many Betuwe men find employment in the German Rohr area where there still is abundant work. They commute weekly across the German border in order to make a living. At that time we also see an end to the river fisheries which had been of great importance to Dodewaard and Ochten for many centuries. Due to pollution the quality of the river water was so poor, that fish was barely edible.

In 1939 the Dutch army mobilizes, expecting a German invasion. The old Ochten- The Spees line is as much as is possible, again restored to a state of defense. The social life in the villages flourishes on the arrival of thousands of Dutch soldiers. In those winter months preceding the German invasion there is much activity in the villages and also the shops do brisk business. But on May 10, 1940, the Netherlands is at war and must evacuate the residents. With coal barges the residents of the Lower Betuwe are transported to the Western part of the country. The war in the Lower Betuwe lasts only briefly and by the end of the month most people are back again.

In 1944, there are the airdrops of a division of parachutists near Arnhem. An all out battle is fought for the possession of the Rijnbridge and the aftermath of this creates a front in the Betuwe: in the East are the liberators and in the West the German occupiers. Clamped between the two lie Ochten, Opheusden and Dodewaard, as a dangerous no mans land. Months on end fierce battles rage and when they are finally forced to retreat in December of 1944 the Germans blow up the the Rijndike at Elden, flooding the whole area to the canal dike in Tiel. The residents could not remain in this area and were evacuated for a part in the direction of Ingen and Maurik and another part to the Gelderse Valley and Friesland. The inhabitants of the Eastern front went to the South, many people were moved to Brabant and a number of families were moved to the vicinity of Geraardsbergen in Belgium. Only in May 1945 were the inhabitants allowed to return. What they found was terrible. Ochten, IJzendoorn and Opheusden were very badly damaged. In those villages there was almost no house to be found that had not been severely damaged.
The Lower Betuwe was included among the areas that had suffered most from the ravages of war in the Netherlands. In the years after the war rebuilding was aggressively pursued. The old major city centres were rebuilt and in the adjacent spaces, new homes built for the many (postwar) newly married couples.

The population grew so fast that in just three decades the populations of some villages doubled.
This influx caused major changes in the small villages. Many people from outside the area were attracted and settled in the area, some temporarily, others permanently.
Growth changed the character of the area a lot, the old values changed or disappeared, there were new churches, new schools, etc. Were there earlier the village shops, they have all gradually disappeared.
In some villages there is not much more for sale any longer, the entire region of the new town Lower Betuwe (April 2003) has been controlled by the supermarkets in Opheusden, Ochten and Kesteren and for larger purchases the population now travels to the cities of Tiel , Veenendaal or Arnhem.

translated by Chris Van Doodewaard from the Dutch source at

Thursday, January 1, 2009

HISTORY of the Van Doodewaard family name

In the centre of the Betuwe beside the river Waal the twin villages of Dodewaard and Hien are nestled. The impressive tower of the Dutch Reformed Church (c. 1100) of Dodewaard leans against the dike. This is one of the oldest churches in the Netherlands. A Roman era (200AD) gravestone was inserted in the tower in 1100AD.

At Dodewaard on the river Waal, there were, up to around 1700, three castles in existence named Dodewaard, De Snor and Appelenburg. The village was part of the possession Dodewaard.

The family name has varied in church baptismal registers: A father would be registered as Van Dodewaard and his son as Van Doodewaerd. Many scribes recorded phonetically, and wrote down what they heard. So there are many variations in the course of history:
Van Doodewaard, Van Doodeweerd, Van Doodewaerd, Van Dodewaard, VanDodenwaard, Van Dodeweert, Van Dodenwert etc., Dodewaart, Dodewert, Dudenwert etc.

The meaning of the name Dodewaard is a link between the old Germanic personal Dodo written as Dodo, Dode and Dudan (= man who belongs to the people) and the old Dutch word "werth",or 'waard' could refer to waritha which means island or land at the waterfront. (click to see original Dutch source)

Dudenwert is already in use at the time the church at Dodewaard was built (c.1100)
Historical archives in the 11th century reveal the name Dodeuuero and in 1171 have the name Dudenwert and in 1181 Dondenuuerhe and in 1190 Dudenwert and in 1200 Dudenwerthe. The name has also been located in archives of around 1500AD. (see below)


From 1811 till 2002 Dodewaard was an autonomous municipality with the hamlets Hien and Wely. In 1811 Opheusden also belonged to Dodewaard. On 1 Jan 2002 Dodewaard merged with the municipalities of Kesteren and Echteld, to form the new municipality of Kesteren. That was renamed on 1 Apr 2003 to the municipality of Neder-Betuwe. (municipality Lower Betuwe) The names of the vilages Dodewaard, Hien and Opheusden are continued as part of the greater municipality Lower Betuwe.

The antique map of the city Dodewaard, was created in 1867 by Jacob Kuijper (click here)
It measures 18.5 x 15 centimeters. Description: Map from the gemeente atlas of Gelderland, edited by Hugo Suringar in Leeuwarden. The town had 1862 hectares and had 1500 inhabitants at that time.

The Area Courts archived several decisions prior to 1650 containing the Van Dodeweert name.

Below is the Dutch text of the decisions:

Rechterlijk Archief Nederbetuwe, 203, deel 2
Protocol van bezwaar, Bank van Kesteren

Volgens ordonnantie van 23 juli 1651 werd voor het Kwartier van Nijmegen vastgesteld dat ten behoeve van de zogenaamde vrijwillige rechtspraak protokollering zou moeten plaatsvinden. De invoering daarvan vond zijn beslag bij resolutie van 13 februari 1654.
Voor het ambt Neder-Betuwe betekende dit dat bij finale resolutie van 28 juli 1654 het aan de ambtman en de ridderschap was vergund protokol te doen houden van alle op- of overdrachten, lijftochten, cessiën en diverse andere voluntaire akten met betrekking tot onroerende goederen binnen haar rechtsgebied. Het rechtsgebied der Neder-Betuwe telde twee gerichtsbanken, nl. die te Kesteren; waaronder de dorpen Ravenswaaij, Rijswijk, Maurik, Eck en Wiel, Ingen, Ommeren, Lienden (met de buurschappen Meerten en Aalst), Kesteren, Opheusden, Hien, Dodewaard, Ochten en Echteld ressorteerden, terwijl de gerichtsbank van Zoelen de dorpen Zoelen, Kerk-Avezaath en Kapel-Avezaath omvatte.
Protokollering van akten betreffende de vrijwillige rechtspraak in de Neder-Betuwe vond reeds vanaf 1613 te Kesteren en vanaf 1614 te Zoelen plaats (inv. nrs. 200-202 en 198-199). De resolutie van 13 febr. 1654 leidde er evenwel toe dat aan dr. Lambertus van Eck, schepen der stad Tiel, werd opgedragen protokol te houden van akten die voor de gezamenlijke banken van Kesteren en Zoelen zouden passeren. De praktijk leert ons dat Van Eck naast de aktuele protokollering ook akten van oudere datum inschreef die tijdens zijn ambtsperiode waren gecasseerd en/of als pro memoria voor latere overdrachtsbrieven dienden te worden beschouwd. Het gevolg daarvan is, dat deze laatstgenoemde categorie van akten voor een niet onaanzienlijk deel teruggaan tot vóór de eigenlijke aanvangsjaren der protokollering (1613 en 1614) en soms zelfs van rond het midden van de zestiende eeuw dateren.
De hier bedoelde protokollering - die volgens de titel tot op 6 aug. 1654 plaatsvond - vinden wij terug onder inv. nr. 203 van het rechterlijk archief Neder-Betuwe (Rijksarchief in Gelderland, te Arnhem). De akten zijn voor deze bewerking samengevat en voorzien van nummers waarnaar in de index gemakshalve wordt verwezen. De persoonsnamen in de tekst zijn letterlijk getranscribeerd doch zijn in de index zo veel mogelijk onder de hedendaagse spelling gerangschikt. Vermeldingen van rentepercentages en aflossingstermijnen (indien dit meerdere data betreffen) zijn in deze bewerking niet overgenomen. De bewerking van dit inventarisnummer 203 is gesplitst in drie afzonderlijke delen. Het eerste deel, bevattende de akten van fol. 1 tot fol. 71, is uitgegeven in 1988. Thans zijn de fol. 71 tot 141 in deze uitgave verwerkt. Het derde en laatste deel zal t.z.t. verschijnen.
W.F.M. Ahoud
Arnhem, juni 1995

om het originele archief te zien:
for access to the original Dutch archive (click here)


c.i. = cum interesse (met rente)
echtel. = echtelieden
gerl. = presente gerichtslieden
get. = getuige(n)
jr. = jonker
juffr. = juffrouw
N: = ten noorden begrensd door
O: = ten oosten begrensd door
penn. = penning(en)
prom. = promisit/promiserunt (beloven)
secr. = secretaris
st. = stuiver(s)
vendid(it/erunt) = verkoopt/verkopen, verpachten
W: = ten westen begrensd door
Z: = ten zuiden begrensd door
z.d. = zonder datum

819) DODEWAARD, 12-6-1635.
Gerit Henrickss van Winssen en Neeltgen Jegers hebben aan jr. Gerard van Beijnhem voor de somma van 125 gld. in pandschap uitgedaan een klein boomgaardje aan de Kalkerstraat in het kerspel van Dodewaard, O: de waaiakker, Z: Gerit Stevenss, W: Lambert Vorsters, N: Kalckerstraat.
Erfpachters: Jan Derckss van Dodeweert; Albert van Eldick.

491) MAURIK, 9-8-1636.
Dirck Janss Kruijff en Hadewich Vreem echtel. prom. aan Willem van Grootvelt en Cornelia van Schadijck 200 gld. c.i., uit het gerechte vierde part van een weide, groot ca. 6 morgen, gemeen met Lubbert van Achtevelt en Coss Corneliss en zijn zuster en broeders-kinderen, te Maurik, O: de vrouwe van Dodewaard, N: Jan Noest, W: Willem de Haes, Z: de Waal.

797) DODEWAARD, 25-1-1640.
Gijl Arijsen en Alert Janss prom. aan jr. Gerard van Beijnhem 25 gld. c.i., uit een huis en hofstad aan de Kalkerstraat te Dodewaard, groot ca. 1½ hond, O: Dirck de Brun, Z: Kalkerstraat, W: de vrouw van Nijenklooster, N: Jan Dirckss van Dodeweert.
Gerl. Oth Janss de Kemp; Jan Hermenss van Reet.

821) DODEWAARD, 15-10-1650.
Willem Goertss Vermeer en Jenneken Jans Buddinck, wonende te Dodewaard, prom. aan jr. Mathijs van Beijnhem 400 gld. c.i., uit een huis en hofstad met boomgaard en 4 morgen land te Dodewaard, O: jonker Laer met de Molenkamp, Z: gemenestraat, W: de Appelenburgse boomgaard, N: het Rietkampje.
Get. Jan Janss Dodeweert; Alewijn Corneliss.

Wat gebeurt er in Dodewaard en Hien in de Jaren 1569 tot 1654?

Hieronder een uittreksel van de Bank (rechtbank) met de transacties:

818) HIEN, zonder datum
Evert Gerritss en Anna de Haes echtel. prom. aan juffr. Anthonetta van Zuijlen van den Natewisch, wed. van jr. Mathijs van Beijnhem 600 gld. c.i., uit 6 morgen weiland, genaamd Stuerencamp, te Hien (de akte loopt niet verder).

495) HIEN, zonder datum
Jan van Eldick en Maria Versteech echtel., prom. aan Jan Geurtss en Bata van Hattem echtel. 200 gld. c.i., uit een boomgaard, genaamd De Bovenste Akker, groot 5 hond, te Welie onder Hien, O: jr. Johan van Eck in de Breij, Z: gemenestraat, W: jr. Balthasar van Bemmel, N: de heer van Hemmen, ambtman.
Get. Antoni van Hattem; J. van Scherphuijsen, schooldienaar.

845) DODEWAARD, 20-12-1569.
Otto van Haeften en juffr. Gijrtruijt van Brempt echtel. vendiderunt aan Wilhem Lambertss een erfjaarrente van 12 daalders, uit een weiland, groot 6 morgen, genaamd Haeftensweerd, te Dodewaard, O: erven van Bernt van Welderen, Z: weduwe en kinderen van Bernt Hackfort, W: Derick Block, N: bandijk.
Erfpachters: Cornelis Spruijtt; Jacob Doernicx.

726) DODEWAARD, 21-1-16..
Antonis en Henrick van Hattem, gebroeders, hebben zich voor 350 gld. borg gesteld voor Jacob Stuart, welke de laatste schuldig was aan Wilt en Diderick van Broeckhuijsen; uit voor Antonis van Hattem 14 hond boomgaard en bouwland te Dodewaard, O: Henrick van Hattem, Z: jr. Henrick van Brienen, W: vicarie, N: Kromsteeg; uit voor Henrick van Hattem 1 morgen boomgaard en bouwland aldaar, O: Frederick van Hattem, Z: Henrick van Brienen, W: Antonis van Hattem, N: Krommesteeg.
Gerl. jr. Melchior de Cock van Oppijnen; Aelbert van Litth de Jeude, scholtus.

820) DODEWAARD, 14-..-1624.
Cornelis Sanders en Belije Goris echtel. vendiderunt en transportaverunt aan jr. Gerhardt van Beijnhem een erfjaarrente van 6 car. gld. 5 st., uit een stuk land, genaamd de Uijtwall, te Dodewaard, O: de vrouwen van het N. klooster, Z: bandijk, W: Johan Dirckss, N: gemenestraat, en voorts uit hun huis en hofstad aan de sluis, O: Aelbert van Eldick, Z: en W: bandijk, N: gemenestraat.

788) HIEN, 29-8-1631.
Jan van Aelst Janss; Willem Gortss en Heijlken van Aelst echtel. prom. elk aan jr. Gerard van Beijnhem 600 gld. c.i., uit hun vaderlijk en moederlijk erf, te weten een kamp, genaamd de Koekamp, O: erfgenamen van Henrick van Beijnhem ten Appelenburg, Z: de nieuw Megense morgen, Kosteraker, de grote elsenpas en Stijntges akker, W: erfgenamen van Jan van Lienden, N: St. Walburg. Voorts uit de vnd. Meegse morgen te Hien, O: de Molenkamp, Z: gemene achterstraat, W: Willem Gortss vnd., N: Rietkamp.
Get. Jan Wijers; Thomas Roeloffss.

819) DODEWAARD, 12-6-1635.
Gerit Henrickss van Winssen en Neeltgen Jegers hebben aan jr. Gerard van Beijnhem voor de somma van 125 gld. in pandschap uitgedaan een klein boomgaardje aan de Kalkerstraat in het kerspel van Dodewaard, O: de waaiakker, Z: Gerit Stevenss, W: Lambert Vorsters, N: Kalckerstraat.
Erfpachters: Jan Derckss van Dodeweert; Albert van Eldick.
Gerl. Gevert Sas; Johan van ...

472) DODEWAARD, 22-2-1635.
Geerit Janss, Jan Janss en Hermken Jans, cum tutore haar broeder Geerit Janss vnd. als erfgenamen van wijlen hun oom Helmich Hermanss, vendiderunt aan jr. Henrick van der Moelen en juffr. Johanna van Eck echtel. een erfelijke jaarrente van 17 Carolus gld. 11 st. 4 Hollandse penn., solvendo jaarlijks op St. Petersdag ad Cathedram, uit een huis en hofstad met aanhorige boomgaarden op Dodewaard, O: en N: erfgenamen van Adriaen van Inghen, Z: en W: bandijk.
Gerl. Jr. Gerard van Beijnhem op den Appelen[burg]; Cornelis Janss Vulder, scholtus.

800) DODEWAARD, 10-10-1635.
Roelof Janss en Udelia Geeritsdr echtel. prom. aan juffr. Antonetta van Suijlen van den Natewisch, wed. Beijnhem tot Appelenborch 520 gld. c.i., uit een huis en hofstad en boomgaard, groot 4 hond te Dodewaard, O: de waaiakker, Z: ergenamen van Thonis de snijder, W: Jan van Leijen, N: Geerit van Winss en Lambert Costers.
Get. Jacob Stevenss; Abraham Wanningh.

802) HIEN, 15-12-1637.
Jacob Driess en Stijn Marcus echtel., wonende te Welie prom. aan Matthijs van Beijnhem 250 gld. c.i., uit een huis en boomgaard welke zij bewonen, te Welie, kerspel Hien, Z: jr. Copier van Culemborg, N: de straat.
Get. Alewijn Corneliss; Steven Deijs.

473) HIEN, 18-4-1639.
Jr. Henrick van der Moelen en juffr. Maria van Eck echtel. vendiderunt de onder nr. 472 vermelde brief aan jr. Cornelis Foijert en Adriaen Henrickss, weeshuismeesters tot Tiel. Mede tot hypotheek wordt gesteld 10 morgen bouw- en weiland op Hien, welke juffr. Johanna van Eck door de dood van haar tante juffr. Christina van Eck is aanbestorven.
Gerl. Dr. Cornelis de Jongh; Diderick van Altena.

790) DODEWAARD, 5-8-1639.
Johan Aerntss Vermeer en Neelken Tonissen echtel. prom. aan jr. Mathijs van Beijnhem 100 gld. c.i., uit ¼ deel van een boomgaardje te Dodewaard, O: Laurens die snijder, Z: dijk, W: Dirck Janss, koster te Herveld, N: Hendrick Janss. Voorts uit het ¼ deel van een elzepasje, O: Hijl van Oort met de uitwal, Z: dijk, W: jr. Gerrit van Beijnhem, N: Aelbert van Eldick met 1 morgen.
Get. Willem Geurtss Vermeer; Arien Geurtss.

797) DODEWAARD, 25-1-1640.
Gijl Arijsen en Alert Janss prom. aan jr. Gerard van Beijnhem 25 gld. c.i., uit een huis en hofstad aan de Kalkerstraat te Dodewaard, groot ca. 1½ hond, O: Dirck de Brun, Z: Kalkerstraat, W: de vrouw van Nijenklooster, N: Jan Dirckss van Dodeweert.
Gerl. Oth Janss de Kemp; Jan Hermenss van Reet.

804) DODEWAARD, 8-5-1641.
Hendrick Janss int Velt en Arrijken Jans echtel. prom. aan jr. Matthijs van Beijnhem 100 gld. c.i., uit een huis en hofstad, boomgaard en weiland, groot 2½ [...] te Dodewaard, O: jr. Gerrit van Beijnhem, Z: en W: de Krommesteeg, N: gemene tochtgraaf.
Get. Dirck en Henrick Jansen van Dodeweert.

815) HIEN, 14-2-1642.
Jan en Gerit Geritss, gebroeders, prom. aan Johan Lambertss, hun zwager, 300 gld. terzake van de uitkoop van hun ouders' versterf, zijnde beider quota van een boomgaard te Hien, O: Frans Verheijden en raadsheer Bemmel, Z: gemenestraat, W: Willem Thoniss en de erfgenamen van Derck de Bruijn, N: Anthonis van Grootfelt.
Get. Aert Lambertss; Alert van Leijen; J. van Scharphuijsen.

831) HIEN, 7-3-1642.
Aernt van Woerkom prom. met toestemming van Margaretha van Heumen, zijn vrouw, 350 gld. c.i. aan Gerit Segers, dijkbode in Overbetuwe, uit de helft van 6 morgen bouwland, genaamd de Lange Ham, in de buurschap Gesperden onder Hien, O: en N: erfgenamen van Dr. Johan van Gesperden, Z: en W: het onmondige kind van Brant Toniss.
Gerl. Willem van den Geijn; Goris Pieterss.

826) HIEN, 18-9-1643.
Johan van Eldik is volgens overgift van 10 jan. 1631 1000 gld. c.i. schuldig aan de weduwe van ontvanger Egbert van Hoecklom, uit 4 morgen land te Hien, buurschap Welie. Mechtelt van Rijswijck, wed. van ontvanger Johan van Hoecklom, heeft als erfgename van Egbert vnd. volkomen verwin genomen.
Get. H. van Benthem, landschrijver.

805) DODEWAARD, 28-3-1645.
Hendrick Janssen en Arijken Janss echtel. prom. aan jr. Gerard van Beijnhem en juffr. Fenenna van Scherpenseel echtel. 100 gld. c.i., uit een hofland, groot ca. 1½ hond te Dodewaard, N: en O: Van Beijnhem vnd., Z: straat, W: debiteuren zelf.
Get. Gijsbert Reijerss; Jacob van Beijnhem.

817) HIEN, 28-12-1645.
Gerit Geritss den olden en Gerit Geritss den jongen en Evertgen Cornelis echtel. prom. aan jr. Gerard van Beijnhem tot Appelenborch 100 gld. c.i., uit 3/4e part van 1 morgen boomgaard met huis en hof te Hien, O: Frans Verheiden, Z: gemenestraat, W: Stoffel Henrickss c.s., N: Jan Geritss.
Get. Willem Toniss; Jan van Weelij.

812) HIEN, 18-2-1646.
Antonis van Grootfelt en Aeltgen Reijnders echtel. vendiderunt aan jr. Gerard van Beijnhem tot Appelenborch en juffr. Phenenna van Scherpenseel echtel. de Corte Acker, groot ca. 1 morgen, te Hien, O: die Van Bemmel, Z: Jan Geritss en de erven van wijlen Dirck die Bruijn, W: Jan Geritss vnd., N: gemene tochtgraaf of jr. Gerit van Eck. Zijnde een vrij eigen erf. Tot waarschap dient een huis, hofstad, boomgaard met ca. 11 morgen land, eveneens te Hien, O: kopers vnd., Z: Weliestraat en de bandijk, W: gemene tochtgraaf en Eckland, N: de Oudste straat.
Gerl. Willem Toniss; Gevert Gijsbertss.

816) HIEN, 20-6-1646.
Johan Lambertss, wonende te Wamel, heeft de in nr. 815 vermelde brief getransporteerd aan jr. Gerard van Beijnhem tot Appelenborch.
Get. Jacob van Beijnhem.

801) HIEN, 11-10-1646.
Stijn Markus, wed. van Jacob Driess, cum tutore Jan van Reet prom. aan jr. Gerardt van Beijnhem 50 gld. c.i., uit een huis en hofstad, groot ca. 1 morgen te Welie onder Hien, O: Willem Corneliss, molenaar, Z: jr. Copier, met de Laak, W: Wijn Joosten, N: gemenestraat.
Get. Jacob van Beijnhem.

814) DODEWAARD, 7-6-1647.
Otth de Kemp en Hendricksken Sijberts (sic) echtel. prom. aan jr. Gerard van Beijnhem 100 gld. c.i., uit een huis en hofstad, genaamd Geijnshofstad, groot 5 morgen, te Dodewaard, O: jr. Joost van Bueren en Jan van Reet, W: en N: Van Beijnhem vnd.

807) HIEN, 13-12-1647.
Johan Jaspersen en Janken Laurensen echtel. prom. aan jr. Gerard van Beijnhem tot Appelenborgh 400 gld., uit 3 morgen weiland te Hien, O: Henrick Janss Heij, Z: de Mayngse weg, W: Johan van Welije, N: de Alste leigraaf.
Get. N. van Eldick; Jan Janss van Dodeweert.

827) DODEWAARD, 8-10-1647.
De weduwe van Aelbert van Eldick is 500 gld. c.i. schuldig aan Mechtelt van Rijswijck, wed. van ontvanger Johan van Hoecklom, vermogens drie obligaties, behoudens zekere proceskosten volgens sententie van het Hof, d.d. 29 maart 1645, waardoor volledig verwin is genomen.
Get. H. van Benthem, landschrijver.

850) DODEWAARD / HIEN, 28-8-1648.
Alart van Leijen en Henrisken Henricxen echtel. hebben tot waarschap van een boomgaardje, groot 4 hond, gelegen te Zetten in de Overbetuwe, aan Jelis Janss, timmerman, en Jenneken Cornelissen echtel. opgedragen en verhypotheceerd ca. ½ morgen boomgaard te Dodewaard, O: uitweg van Ulenboomgaard, Z: en W: Dodewaardse tochtgraaf, N: Kalkerstraat. Voorts uit een huis en hofstede, groot 1 hond, te Hien, O: en N: jr. François van Haeften, Z: kerk en kerkhof, W: gemenestraat.
Erfpachters: Petrus Musserus, predikant te Zetten; Cornelis Peterss.

488) DODEWAARD, 20-7-1649.
Henrick Janss de Heij en Margareta van Inghen echtel. prom. aan Jan van Reedt en Steventje de Kemp echtel. 200 gld. c.i., uit huis en hofstad boomgaard, groot 2 morgen, op Dodewaard, O: Loij Janss, Z: bandijk, W: Jan Janss, scholtus, N: de debiteuren zelf.
Get. J. van Scherphuijsen.

490) DODEWAARD, 18-2-1650.
Arien Janss de Heij prom. aan Jan van Reedt en Steven de Kemp echtel. 75 gld. c.i., uit ½ morgen boomgaard, genaamd Bestevadersakker, te Dodewaard, O: Vijlen boomgaard, Z: en W: Henrick Janss Heij, N: Cornelis Bor en Henrick Dirckss.
Get. J. van Scherphuijsen.

808) HIEN, 13-5-1650.
Gerrit van de Wall en Aeltje Henricx echtel. prom. aan Anthonis van Grootfelt en Aeltgen Reijndersdr echtel. 250 gld. c.i., uit kracht van koop van 2½ morgen bouwland in het Weserveld te Welie onder Hien, O: mr. Jan Scharphuijsen, Z: crediteuren, W: tochtgraaf, N: Weelsestraat.

821) DODEWAARD, 15-10-1650.
Willem Goertss Vermeer en Jenneken Jans Buddinck, wonende te Dodewaard, prom. aan jr. Mathijs van Beijnhem 400 gld. c.i., uit een huis en hofstad met boomgaard en 4 morgen land te Dodewaard, O: jonker Laer met de Molenkamp, Z: gemenestraat, W: de Appelenburgse boomgaard, N: het Rietkampje.
Get. Jan Janss Dodeweert; Alewijn Corneliss.

521) HIEN, 23-2-1651.
Jan Geerritss en jantgen Huijberts echtel. prom. aan Helena Schullen, wed. van Jan Francken 300 gld. c.i., uit een huis en hofstad met 1 morgen land te Hien, W: Stoffel Henricxs en jr. Van Beest, N: de erfgenamen van jr. Van Beijnhem, O: raadsheer Bemmel en Frans Verheijen, Z: gemenestraat. Voorts uit een huis en hofstad met 1 hond boomgaard en 1½ morgen zaailand te Hien, W: Cornelis Wijerss, N: en Z: de erfgenamen van jr. Van Eck, O: de erfgenamen van jr. Van Beijnhem.
Get. Huijbert de Hartoch; Goris Peterss Pieckevaen, erfpachters.

809) HIEN, 3-6-1651.
Thonis van Grootvelt transporteert de in nr. 808 vermelde obligatie aan jr. Matthijs van Beijnhem.
Get. Gerit van de Wall; Cornelis Janss Distelcamp.

621) DODEWAARD, 6-2-1652.
Frederick van Hattem en Griettgen van Inghen echtel. prom. aan jr. Cornelis van Bueren 500 gld. c.i., uit een weiland, groot 3 morgen, in het Veld op Dodewaard, O: jr. Joost van Stepraed, Z: Arien Corneliss, W: Jacob Pansier, N: Maria Corneliss.
Get. Bart van Hattem; Antoni van Hattem.

796) DODEWAARD, 10-2-1652.
Jan Janss Pop de jonge en Neelken Thoniss echtel., en Willem Geurtss als momber van de onmondige kinderen van Jan Aerntss en Neelken vnd., prom. aan jr. Matthijs van Beijnhem tot Appelenburch 100 gld. c.i., uit een boomgaard en 2 akkers, genaamd de Bieserweide, groot ca. 4 hond, te Dodewaard, O: de zoon van Johan van Eldijck, genaamd Dries van Eldijck, Z: bandijk, W: Willem Corneliss, molenaar, N: gemenestraat.
Get. Gevert Gijsbertss; Henricus van Beijnhem.

448) HIEN, 2-3-1652.
Willem Toniss en Mariken Corneliss echtel. prom. aan Henrick Toniss en Anna van Heumen echtel. 400 gld. c.i., uit de gerechte helft van een huis en hofstad, laatst geruimd door Aelke Huijbertss en door Tonis van Grootvelt in tocht bezeten, op Hien, O: Tonis van Grootvelt, Z: Welijse straat, W: het korte eekland, N: het lange eekland.
Get. Jan Claess; Claes Janss; J. Huijberts, schooldienaar.

795) HIEN, 21-3-1652.
Jr. Matthijs van Beijnhem heeft voor de in nr. 794 genoemde somma en van pachtrestanten voor in totaal 324 gld. gepand aan een huis en hofstad, groot ca. 2 morgen te Hien, O: Johan van W... of Cornelis van Inghen, Z: de Alstestraat, W: en N: heer rekenmeester jr. Bemmel; door Jan Janss, scholtis, en geïnsiveerd door J. van Scharphuise.

794) HIEN, 25-4-1652.
Cornelis van Inghen prom. aan jr. Matthijs van Beijnhem 245 gld. c.i., uit al zijn goederen (te Hien).

430) HIEN EN DODEWAARD, 16-5-1652.
Jr. Henrick van Brienen tot Eeckelenborch heeft genuntieerd van zodanige appellatie en provocatie tot klaring als hem over een zekere sententie van het gericht van Kesteren d.d. 21-4-1651 tegen de mombers der kinderen van wijlen majoor Vulder hadden gedaan, en zich in de inhoud der sententie gecondemneerd gegeven tot 1000 gld. kapitaal, en 474 gld. wegens verlopen interesse tot de laatste april 1652. In pandschap is uitgegeven 7 morgen in 3 percelen onder Hien en Dodewaard, door majoor Vulder op 30-9-1630 in obligatie verbonden.
N.B. op 23-10-1657 hebben Gijsbert Vuller en Sibilla Noijen echtel. het recht van deze obligatie gecedeerd aan Herman van Leuwen, apotheker, en Huberta Goossens, echtel.
Gerl. Antonis van Tellicht; Jacob van Zuijlen van Natewisch.
N.B. juffr. Barnardina van Wees, vrouw van de comparant heeft de obligatie op 14-6-1652 geapprobeerd.

799) DODEWAARD, 28-2-1654.
Adriaen Janss Heij en Adriaen Huijbertsdr van Inghen echtel. prom. aan juffr. Antonetta van Zuijlen van den Natewisch, wed. van jr. Matthijs van Beijnhem tot den Appelenborch 180 gld. c.i., uit 2 morgen land te Dodewaard, O: de heer van Zoelen, Z: Arien Janss zelf en Sander Corneliss, W: erfgenamen van Pieter ter Maet, N: creditrice.
Get. Henrick Janss Heij; Bernardus Creijvangerus.

828) HIEN, 14-9-1654.
Willem Toniss en Elisabeth Petersdr zijn 236 gld. c.i. schuldig aan jr. Fransois van Haeften, uit een perceel land, genaamd de Engh, groot 4 morgen, te Hien, O: Rossenhof, Z: Adriaen van Bemmel, W: jr. Beijnhem, N: Willem Toniss. Voorts uit een boomgaard aan de Hiensestraat, waarop volkomen verwin is gemaakt.

491) MAURIK, 9-8-1636.
Dirck Janss Kruijff en Hadewich Vreem echtel. prom. aan Willem van Grootvelt en Cornelia van Schadijck 200 gld. c.i., uit het gerechte vierde part van een weide, groot ca. 6 morgen, gemeen met Lubbert van Achtevelt en Coss Corneliss en zijn zuster en broeders-kinderen, te Maurik, O: de vrouwe van Dodewaard, N: Jan Noest, W: Willem de Haes, Z: de Waal.

Een andere interessante transactie in Maurik.

458) MAURIK, 19-6-1651.
Henrick van Mouderick bekent ontvangen te hebben uit handen van Jan Noest en Huijbert van Wijck 1175 gld. van een pandschap van twee naast elkaar gelegen akkers land op de Lange Hoof onder Maurik, O: zijn broeder en zusters, Z: gemenestraat, W: Cornelis Willemss van de Parsick, N: bandijk; waarvan de ene akker leenroerig aan Culemborg is. En voor een periode van 8 jaar uit een eigen goed in zijn hofstad, O: Cornelis Willemss van de Parrick, Z: gemenestraat, W: de verpander zelf, N: bandijk. Voorts het dwarsland op de Peetsweert, groot 1½ morgen, O: jr. Maurick zelf, Z: Jan Noest, W: zijn broeder, N: de heer van Indoornik. Verder de rijsweert, gelegen naast het goed van de heer van Indoornik, de verpander en de graaf van Culemborg; alsmede het vierde part van ca. 4 morgen, genaamd De Waaijweerd, O: broeder van de verpander, Z: bandijk, W: de heer van Indoornik, N: Johan Noest en de graaf van Culemborg. Verder het vierde part van ca. 5½ morgen weiland, genaamd De Buitenweerd, O: de verpander zelf en de graaf van Culemborg, Z: en W: de heer van Indoornik, N: de rijsweerd.
N.B. Anna Geertruijt Lincias van Cruijcenach heeft enige akte op deze goederen en verklaart dat het voornoemde pandschap en belening van vnd. Jan Noest en Huijbert van Wijck haar rechten zal prefereren.

originele archief: (click here)

Wednesday, December 31, 2008

Review 2008 Jaaroverzicht

Dear Family and Friends

Looking back we may see an abundance of Blessings!
Looking ahead we may see even more Blessings!

We may see the Lord’s hand in everything that happens in our lives. He has showered us with blessings. The Lord is good. We praise His name.
  • We zien de hand van de Here in alle gebeurtenissen in ons leven. Hij overlaadt ons met zegeningen.

2008 We were allowed to enter another new year
  • De Here gaf ons weer een nieuw jaar..

January 2008
Our son Hans started new work as Executive Director of Cornerstone Prison Ministries in Cambridge ON. The purpose of this ministry is to bring the gospel to those who are incarcerated.
  • Hans werd benoemd als Executive Director voor Cornerstone Prison Ministries in Cambridge. Deze organizatie brengt het evangelie in gevangenissen.
April 2008
Our son Peter sustained his candidacy for the ministry exam in Charlotte, NC
  • Peter legde, met goed gevolg, zijn candidaats examen af en is beroepbaar gesteld in de OPC. (Hij kan dus preken in de CGK ( die correspondentie hebben met de OPC.))

We were blest with the birth of Katherine Hope (Katie), our 10th grandchild, daughter of Peter and Lauralee in St. Thomas ON
  • Nog een zegening was de geboorte van Katherine Hope (Katie), ons 10e kleinkind, dochter van Peter and Lauralee

We were able to have fellowship with Mary’s brother Leen and his wife Ineke from Holland who visited for our Birthdays in April/May.
  • In april/mei ontvingen we een heel fijn bezoek van Leen en Ineke.

May 2008

On May 10th, 2008 our daughter Jennifer was engaged to Scott Koopman
  • Verloving van Jennifer & Scott
June 2008

The Lord allowed us to make another trip to see our children in South Carolina and visit friends in Georgia
  • De Here gaf voldoende kracht om nogmaals een reis naar onze kinderen, en naar vrienden in Georgia te maken.
We were able to be present at Ordination of Peter as minister of the gospel in the Greenville OPC.
  • We konden getuige zijn van de bevestiging van Peter als predikant van de OPC van Greenville, S.C.

We could also witness the baptism of Katie by her father Peter.
  • Op de eerstvolgende zondag waren we aanwezig in de kerkdienst waar Peter zijn dochter Katie doopte.

A wonderful blessing was the celebration of our 40th wedding anniversary, with all our children, and many others present.
  • Een geweldige zegening was het feit dat we ons 40 jarig huwelijks feest konden vieren met kinderen, kleinkinderen en verdere familie.
July 2008

We were blest with the birth of Jude Christian our 11th grandchild, son of Rob and Taunya, in St. Thomas ON

    • Nog een zegening was de geboorte van Jude Christian, ons 11e kleinkind, zoon van Rob and Taunya
August 2008

We received a visit from our dear friends Rob and Kathie and their daughter Ann from Georgia. Rob also has ALS. We could rejoice together in all the blessings we receive day upon day! We have peace, contentment, hope and joy in the gospel, and a glorious future. The Lord is good!
  • We ontvingen bezoek van Rob en Kathy (vrienden uit Georgia (Rob heeft ook ALS)). We konden samen spreken over de liefde van de Here die ons dagelijks overlaadt met zegeningen. We ontvangen als zijn gave, vrede, berusting, hoop en vreugde om hetgeen Hij voor ons heeft gedaan. We hebben een heerlijke toekomst. De Here is goed voor ons.
Our son Robert started studying at Puritan Reformed Seminary in Grand Rapids MI
  • Robert is een theologische studie begonnen, en studeert aan het Puritan Reformed Seminary in Grand Rapids MI. Hij is, met zijn gezin, naar Michigan verhuisd.
September 2008
Witnessed the Baptism of Jude, son of Rob and Taunya
  • We konden aanwezig zijn bij de doop van Jude, zoon van Rob en Taunya

The Lord provided sufficient health for me to be present at the wedding of our daughter Jennifer to Scott Koopman
  • De Here gaf mij voldoende kracht om ook aanwezig te zijn bij het trouwen van Scott en Jennifer. Scott's vader, Ds. J.Koopman van St. Thomas FRC leidde de dienst.

Our son Bill sustained his candidacy for the ministry exam in Hallifax, NS
  • Bill legde, met goed gevolg, zijn candidaats examen af in de classis vergadering van de ARP in Halifax. Hij fungeert als hulp prediker in de RPCNA in Kokomo, IN., en is tevens visiting professor of Church history aan de University of Huntington, IN.

October 2008
Able to purchase a used (fully automatic) handicapped accessible van
  • We hadden de mogelijkheid om een handicapped uitgeruste auto te kopen.

We were blest with the birth of Matthew Edward, our 12th grandchild, son of Bill and Rebecca in Kokomo IN
  • Nogmaals een zegening: de geboorte van ons 12e kleinkind; Matthew Edward
November 2008,
We had the pleasure of making a trip to visit Rob and Taunya, Caleb, Tiana and Jude in Grand Rapids MI

  • We hebben in november 2008 voor een laatste maal een reis naar onze kinderen in Grand Rapids, Rob en Taunya en kinderen ondernomen.

after which we traveled to Indiana and visited Bill and Rebecca and

  • waarna we doorgereisd zijn naar Indiana om Bill en Rebecca en

Anna and met our newest grandchild, Matthew Edward, for the first time. This trip was too great an effort for my arms, and since then I have been unable to drive a car.

  • ons nieuwste kleinkind, Matthew Edward, voor het eerst te ontmoeten. Deze reis was een te grote inspanning voor mijn armen, en sindsdien heb ik niet meer zelf kunnen auto rijden.

December 2008

Christmas 2008
Outside it was cold and wintery,

  • Buiten was het koud en winters, (50cm sneeuw op de tafel)

inside it was warm and cosy,
  • maar binnen was het warm en gezellig

all of our twenty-four children and grandchildren arrived safely.

  • onze vier-en-twintig kinderen en kleinkinderen zijn veilig aangekomen.

Thus we may end this year with praise and thanksgiving to God for His mercies and blessings. Sola Deo Gloria!

  • We mogen ook dit jaar eindigen met lof, dank en aanbidding voor Zijn rijke zegeningen. Sola Deo Gloria!
O Lord,
Length of days does not profit me except the days are passed
in thy presence,
in thy service,
to thy glory.

Give me a grace that
aids every hour,
that I may not be one moment apart from thee,
but may rely on thy Spirit
to supply every thought,
speak in every word,
direct every step,
prosper every work,
build up every mote of faith,
and give me a desire
to show forth thy praise,
testify thy love,
advance thy kingdom.

I launch my bark on the unknown waters of this year,
with thee, O Father, as my harbour,
thee, O Son, at my helm,
thee, O Holy Spirit, filling my sails.

Guide me to heaven with my loins girt,
my lamp burning,
my ear open to thy calls,
my heart full of love,
my soul free.

Give me thy grace to sanctify me,
thy comforts to cheer,
thy wisdom to teach,
thy right hand to guide,
thy counsel to instruct,
thy law to judge,
thy presence to stabilize.

May thy fear be my awe,
thy triumphs my joy

Greetings, and wishing you a blessed 2009
Chris and Mary